See hatıra on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun form" }, "expansion": "hatıra", "name": "head" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "hatır" } ], "glosses": [ "dative singular of hatır" ], "id": "en-hatıra-tr-noun-2YSrvdQ7", "links": [ [ "hatır", "hatır#Turkish" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "singular" ] } ], "word": "hatıra" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "خاطره", "tr": "hatıra" }, "expansion": "Ottoman Turkish خاطره (hatıra)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "خَاطِرَة" }, "expansion": "Arabic خَاطِرَة (ḵāṭira)", "name": "der" }, { "args": { "1": "az", "2": "xatirə" }, "expansion": "Azerbaijani xatirə", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "خ ط ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish خاطره (hatıra), from Arabic خَاطِرَة (ḵāṭira). See Azerbaijani xatirə.", "forms": [ { "form": "hatırayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "hatıralar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hatırat", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hatıra", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hatıralar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hatırayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hatıraları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "hatıraya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hatıralara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hatırada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hatıralarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "hatıradan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hatıralardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hatıranın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hatıraların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hatıram", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hatıralarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hatıran", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatıraların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatırası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıraları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıramız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hatıralarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hatıranız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıraları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hatıramı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hatıralarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hatıranı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatıralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatırasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıramızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hatıralarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hatıranızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hatırama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hatıralarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hatırana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatıralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatırasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıramıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hatıralarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hatıranıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hatıramda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hatıralarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hatıranda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatıralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatırasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıramızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hatıralarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hatıranızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hatıramdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hatıralarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hatırandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatıralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatırasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıramızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hatıralarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hatıranızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hatıramın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hatıralarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hatıranın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatıralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatırasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıramızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hatıralarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hatıranızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "hatırayı", "5": "plural", "6": "hatıralar", "7": "or", "8": "hatırat" }, "expansion": "hatıra (definite accusative hatırayı, plural hatıralar or hatırat)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "memoir, remembrance" ], "id": "en-hatıra-tr-noun-MSY-5so7", "links": [ [ "memoir", "memoir" ], [ "remembrance", "remembrance" ] ], "synonyms": [ { "word": "anı" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haː.tɯ.ɾa/" } ], "word": "hatıra" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish non-lemma forms", "Turkish noun forms", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from the Arabic root خ ط ر", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun form" }, "expansion": "hatıra", "name": "head" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "hatır" } ], "glosses": [ "dative singular of hatır" ], "links": [ [ "hatır", "hatır#Turkish" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "singular" ] } ], "word": "hatıra" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from the Arabic root خ ط ر", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "خاطره", "tr": "hatıra" }, "expansion": "Ottoman Turkish خاطره (hatıra)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "خَاطِرَة" }, "expansion": "Arabic خَاطِرَة (ḵāṭira)", "name": "der" }, { "args": { "1": "az", "2": "xatirə" }, "expansion": "Azerbaijani xatirə", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "خ ط ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish خاطره (hatıra), from Arabic خَاطِرَة (ḵāṭira). See Azerbaijani xatirə.", "forms": [ { "form": "hatırayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "hatıralar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hatırat", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hatıra", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hatıralar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hatırayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hatıraları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "hatıraya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hatıralara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hatırada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hatıralarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "hatıradan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hatıralardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hatıranın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hatıraların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hatıram", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hatıralarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hatıran", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatıraların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatırası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıraları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıramız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hatıralarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hatıranız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıraları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hatıramı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hatıralarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hatıranı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatıralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatırasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıramızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hatıralarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hatıranızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hatırama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hatıralarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hatırana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatıralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatırasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıramıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hatıralarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hatıranıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hatıramda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hatıralarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hatıranda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatıralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatırasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıramızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hatıralarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hatıranızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hatıramdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hatıralarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hatırandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatıralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatırasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıramızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hatıralarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hatıranızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hatıramın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hatıralarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hatıranın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatıralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hatırasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatıramızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hatıralarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hatıranızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hatıralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "hatırayı", "5": "plural", "6": "hatıralar", "7": "or", "8": "hatırat" }, "expansion": "hatıra (definite accusative hatırayı, plural hatıralar or hatırat)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "memoir, remembrance" ], "links": [ [ "memoir", "memoir" ], [ "remembrance", "remembrance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haː.tɯ.ɾa/" } ], "synonyms": [ { "word": "anı" } ], "word": "hatıra" }
Download raw JSONL data for hatıra meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.